Πολιτισμός

Ο όρος... "μπάτσος" και η ιστορία του (βίντεο)

Γλωσσολόγοι, εγκληματολόγοι και νομικοί μιλούν στον ΑΝΤ1 για την ετυμολογία και την καθιέρωση του όρου "μπάτσος" που έχει φέρει αναστάτση τις τελευταίες ημέρες.

Της Κέλλυς Χεινοπώρου από το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του ΑΝΤ1

«Μπάτσος» σημαίνει το χαστούκι, το ράπισμα. Η λέξη έχει θολές ετυμολογικές διαδρομές: είτε προέρχεται από το λατινικό battere, δηλαδή χτυπάω κρούω

Είτε από την τουρκική λέξη bac[μπατς] που σημαίνει φόρος ή διόδια που εισπράττονταν με βια από τους χωροφύλακες... ενώ, πολλοί θεωρούν ότι πιθανή προέλευση της λέξης είναι από το κουτσοβλάχικο batsa [μπάτσα], που σημαίνει ράπισμα

Όπως αναλύει ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, καθηγητ?ς Γλωσσολογίας ΕΚΠΑ, “επίσης λέμε μπασκίνας, τουρκική λέξη, που σημαίνει ξαφνική επίθεση”.

Στα τέλη της δεκαετίας του ‘50, κλιμακώνεται η αστυνομική βία στην Ελλάδα, με τις αιματηρές διαδηλώσεις για το Κυπριακό και της ένωσης της Ελλάδας με την Κύπρο, που κατέληξαν σε αιματηρές συγκρούσεις, σε νεκρούς διαδηλωτές και εκατοντάδες τραυματίες. Τότε καθιερώνεται ο όρος μπάτσος, εκ της μπάτσας.

Η Δέσποινα Σβουρδάκου, Δρ. Εγκληματολογίας αναφέρει “βλέπουμε να κάνουν χρήση γκλομπ… το ξύλο σου έδειχνε την αλήθεια”.

Σήμερα η χρήση της συγκεκριμένης λέξης γίνεται για να περιγράψει εκείνους τους αστυνομικούς που έχουν εκτραπεί της πραγματικής αποστολής τους, δηλαδή να προστατεύουν την νομιμότητα και ασκούν καταχρηστικά το επάγγελμά τους. Παραπέμπει στην άσκηση βίας πάνω σε αθώα θύματα, στην αυταρχική εξουσία που ταλαιπωρεί αδύναμους πολίτες

“Είναι θέμα ανθρώπου, ανάλογα τι κουβαλάει από το σπίτι του και αν του δώσεις στολή, θα ασκήσει βία”, αναφέρει η Δέσποινα Σβουρδάκου , Δρ. Εγκληματολογίας

Ο όρος υπάρχει και σε άλλες χώρες, όμως στη Ελλάδα θεωρείται υποτιμητικός, υβριστικός, προκαλεί δυσανασχέτηση και προσβάλλει όσους ασκούν το επάγγελμα αυτό ευσυνείδητα και το αντιμετωπίζουν ως προσφορά στο κοινωνικό σύνολο.

Πάντως, πρόθεση της κυβέρνησης, είναι να εισηγηθεί ο όρος «μπάτσος» να κινεί απευθείας αυτόφωρο ποινικό αδίκημα, κάτι το οποίο προκάλεσε αντιδράσεις

Ο Θοδωρης Μαντάς, ποινικολόγος, αντιπρόεδρος.Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών
αναφέρει πως από μόνη της η λέξη δεν στοιχειοθετεί αδίκημα και εξιβρυσιτκη συμπεριφορά.

Ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, γλωσσολόγος δήλωσε ακόμη ότι “υπάρχει η λέξη στο λεξιλόγιο της Ακαδημίας, δεν μπορεί να ακυρωθεί ή να ποινικοποιηθεί... πρεπει οι αστυνομικοί να την προσπερνούν ή να αυτοσαρκάζονται”,

Ειδήσεις σήμερα:

Φωτιά στην Αττική: Πυρόπληκτοι προσπαθούν να ξανασταθούν στα “πόδια τους” (βίντεο)

Χαλκιδική - Λούνα παρκ: Λύγισε ο πατέρας στην αυτοψία, καταγγελίες για κατανάλωση αλκοόλ (βίντεο)

Κορονοϊός: 4 θάνατοι την ημέρα στην Ελλάδα - Δεκάδες οι διασωληνωμένοι