Τουρκία

Φυλακή σε συνθέτη τραγουδιού για τον Ερντογάν και το γιο του (βίντεο)

Η ετυμηγορία του δικαστηρίου και οι στίχοι που «εκαψαν» τον δημιουργό.

Ο συνθέτης Ερντάλ Γκιουνέι καταδικάστηκε από τουρκικό δικαστήριο σε περίπου 12 μήνες φυλάκισης για προσβολή του Ερντογάν με τους στίχους ενός τραγουδιού του.

Ο Γκιουνέι καταδικάστηκε σε 11 μήνες και 20 ημέρες φυλακή για προσβολή του προέδρου Ερντογάν στο τραγούδι του, με τίτλο “Babacığım” (μτφ: πατερούλη) , σύμφωνα με δημοσίευμα της  ιστοσελίδας Birgun στις 29 Μαΐου. Η καταδίκη του  είχε πενταετή αναστολή.

Σύμφωνα με το hellasjournal.com, ο τραγουδιστής καταδικάστηκε επίσης σε πρόστιμο 1860 τουρκικών λιρών  (415 δολάρια) για  προσβολή του γιου του Προέδρου Ερντογάν, Μπιλάλ, με το ίδιο τραγούδι. Το σατιρικό  τραγούδι γράφηκε με αφορμή τα σκάνδαλα διαφθοράς και δωροδοκίας που ενέπλεκαν τον γιο του Ερντογάν και αρκετούς υπουργούς του τότε υπουργικού συμβουλίου.

Οι στίχοι του τραγουδιού, σύμφωνα με ελεύθερη απόδοση είναι οι εξής:

“Μπαμπά, μπαμπά! Δίδαξέ με μαθηματικά. Τι σημαίνει «μηδενισμός»; Να μου το μάθεις.

Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί μια μέρα. Το μόνο πάθος του πατέρα μου είναι τα κουτιά παπουτσιών.

Δεν είμαι καλός στη γεωμετρία, δεν μπορώ να κόψω σωστά ούτε τα γένια μου Οι παραλλαγές είναι τόσο συγκεχυμένες ώστε δεν μπορώ να χειριστώ τις μαγνητοσκοπημένες εγγραφές. Τα φιλο-κυβερνητικά Μέσα “ξεπλένουν” τη βρωμιά.

Μην ανησυχείς, μπαμπά!  Βγάζουμε τη βρωμιά από τα ρούχα μας. ( σ.σ. θα βγούμε καθαροί) Τέσσερα δάχτυλα υποδηλώνουν τους τέσσερις υπουργούς. Ο αντίχειρας είναι …σιωπή! (αναφέρεται στον μουσουλμανικό χαιρετισμό  με τα τέσσερα δάχτυλα “ραμπίγια”)

Η δουλειά μας είναι λεηλασίες, στον δημόσιο τομέα επανειλημμενα . Τεμπέληδες κι απατεώνες … Κρύβουν το πραγματικό έμβλημα τους. ¨Βγες  στο μπαλκόνι, μπαμπά! Το τοπίο είναι εκπληκτικό.

Ο “μηδενισμός” αναφέρεται σε μαγνητοφωνημένη συζήτηση το 2013, στην οποία ο τότε πρωθυπουργός Ερντογάν και ο γιος του Μπιλάλ συζητούσαν πώς να “εξαφανίσουν εκατομμύρια σε δολάρια και ευρώ Υπενθυμίζεται ότι το τέλος του 2013 και τις αρχές του 2014, η κυβέρνηση του τότε πρωθυπουργού Ερντογάν είχε συγκλονιστεί από μεγάλη υπόθεση διαφθοράς, στην οποία ενοχοποιούνταν υπουργοί αλλά και ο γιος του Μπιλάλ Ερντογάν.

Ο τελευταίος κατηγορείτο για αθέμιτη άσκηση επιρροής και υπεξαιρέσεις. Σε μαγνητοφωνημένες συνομιλίες που δημοσιοποιήθηκαν τον Φεβρουάριο του 2014 ο κ. Ερντογάν εμφανιζόταν να λέει στον γιο του Μπιλάλ να κρύψει 30 εκατ. ευρώ σε χαρτονομίσματα. Ο Τούρκος πρόεδρος, ωστόσο, αποκήρυξε τις ηχογραφήσεις αυτές ως προϊόντα κακόβουλης συρραφής.

Ολες οι δικαστικές έρευνες που άρχισαν τότε στη συνέχεια έκλεισαν και πιστεύεται ότι αυτό οφείλεται σε παρέμβαση του σημερινού προέδρου της Τουρκίας στους δικαστές. Ο κ. Ερντογάν είχε εκδιώξει πολλούς στρατιωτικούς, δικαστές και εισαγγελείς υποστηρίζοντας ότι συνωμότησαν εναντίον της οικογένειάς του.