ΗΠΑ - Καναδάς

Νέο περιστατικό με απατεώνα διερμηνέα νοηματικής;

Το βίντεο με τον διερμηνέα στην συνέντευξη Τύπου του Μπιλ ντε Μπλάζιο για τον Έμπολα  έγινε viral στο διαδίκτυο...

Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου του δημάρχου της Νέας Υόρκης Μπιλ ντε Μπλάζιο με θέμα τον ιό Έμπολα ο διερμηνέας της νοηματικής έκλεψε την παράσταση. 

Το βίντεο με τον διερμηνέα, αγνώστων λοιπών στοιχείων,  έγινε viral στο διαδίκτυο και πολλοί είναι αυτοί που αναρωτιούνται εάν στην πραγματικότητα ήταν διερμηνέας της νοηματικής. 

Άλλοι υποστηρίζουν πως ζήλεψε τη δόξα του Ταμσάνκα Τζαντζιέ, του ψεύτικου διερμηνέα στην κηδεία του Νέλσον Μαντέλα που έγινε παγκοσμίως γνωστός, και ότι αυτά που μετέφραζε δεν έχουν καμία σχέση με τη νοηματική γλώσσα και άλλοι ότι κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου εθεάθη να «συνομιλεί» στη νοηματική με κάποιον από το κοινό ο οποίος προφανώς γνώριζε τον κώδικα συνομιλίας.

Πάντως, οι αρχές της πόλης δεν έχουν τοποθετηθεί για το θέμα κάτι που μπορεί να σημαίνει ότι απλώς ο άνθρωπος ήταν... λίγο πιο ενθουσιώδης από ότι έπρεπε.